10351532_679482812110931_145092558468731850_n

How to Speak Outlander Lesson 12: Tha Gaol Agam Ort, Cape Breton and the Giveaway

With anticipation of the Outlander premier episode on August 9th reaching fever pitch, I have only just now realized that the series beginning will also mark the end of some of our beloved pre-show traditions. Starz has called this to our attention with the release of the final ‘How to Speak Outlander’ video. However, if this series of videos featuring Àdhamh, Sam and others has to end, what a way to go out! I predict the ringtones and notifications of Outlanders worldwide are changing right now.

How to Speak Outlander Lesson 12: Tha Gaol Agam Ort

Wow! As final episodes go, this one is a keeper. Who among us hasn’t wanted to hear ‘my love is upon you’ from Jamie Fraser?  I think Sam must have a secret though, there’s a definite gleam in his eye at the end of this video. I wonder how long he’ll keep it? Until August 9th maybe?

Meanwhile in Cape Breton…

I have been having tons of fun in Cape Breton, Nova Scotia. So far I have attended a Celtic square dance and made a visit to the Highland Village museum at Iona.  I promise that I am working on a blog post that will even have videos, but I have to find some better Internet connectivity before I can upload them! In the meantime, here are some quick pictures to tide you over.

And don’t forget…

Only 4 more days to enter the first ever GreatScot! giveaway. Click here to enter!

Cabot Trail

The next best thing to Scotland…Cape Breton, Nova Scotia (oh, and the Outlander Premiere)

In my mind, Cape Breton, Nova Scotia is the next best thing to Scotland and that’s where I’ll be for the next couple of weeks. Although GreatScot! blog posts may be a little more infrequent than usual, rest assured that I will keeping an eye out for interesting tidbits to post from time to time during my vacation.

For those who may not be familiar with Cape Breton Island, it is an island at the northern tip of the Canadian province of Nova Scotia. As it was largely settled by Highland Scots emigrants, Cape Breton has a rich Gàidhlig history and many aspects of that culture are still evident today. The Celtic musical tradition is especially strong and there are still places where Gàidhlig is routinely spoken. I’m looking forward to the chance to practice my limited Gàidhlig vocabulary and see if anyone can understand me.

Here are a few pictures I took from my trip last year and a video from a music festival that I attended at Colaisde na Gàidhlig (The Gaelic College).

By the way, I found out yesterday that I am indeed attending the Outlander Premiere in San Diego on July 25, so readers can definitely look forward to Great Scot! blog posts covering the event. I’m very excited to be meeting more Outlanders and having the chance to see both the first Outlander episode and attend the Q&A panel with Ron, Diana, Sam, Caitriona, Tobias, Graham and Lotte.

Stay tuned, exciting times ahead!

In the meantime, don’t forget to enter the inaugural GreatScot! giveaway. Click here to enter.

 

 

10351532_679482812110931_145092558468731850_n

How to Speak Outlander Catch-up and Gàidhlig Tip of the Day from Àdhamh

Due to real life and other occurrences (i.e. Outlander Retreat and MOBY), I’m a bit behind on the How to Speak Outlander posts from Starz. For those who may have missed it, or just want an excuse to watch again, here are the latest in the ‘How to Speak Outlander’ series.

How to Speak Outlander: Lesson 10 - Dinna Fash

This is probably one of my favorite Scots phrases and I always enjoy seeing Mrs. Fitz. It’s also lovely to see Àdhamh continue to allow his personality to shine through. :-)

 

How to Speak Outlander: Lesson 11 – Slàinte Mhath

Now here is a phrase every good whisky-drinking Outlander should know! Alas, I have it on good authority that Àdhamh was forced to drink water during the filming of this video. Afraid of having too many takes to get the perfect video, you ken.

 

Gàidhlig Tips from Àdhamh

Last but not least. Àdhamh was in a particularly teacherly frame of mind yesterday and provided us with the following Gàidhlig tip of the day:

Next to slender vowels, d, s & t become soft -see below….

‘D’ –  “deur” /jair/ (tear) : “dìolt” /jeelt/ (refuse; ‘jilt’)

‘S’ –  “seud” /shade/ (jewel) : “sìol” /sheel/ (seed, progeny)

‘T’ –  “teth” /tchay/ (hot) : “tinn” /tcheen/ (ill)

 

 

 

outlander-header-600

All Mixed Up and Sitting on Top of the World – Outlander Retreat Main Event Part 3

When last we met, Retreat attendees were giving the new Outlander Behind the Scenes feature a rousing standing ovation. Alas, that was the end of the official presentations of the Outlander Retreat weekend. Last up in the official events schedule was the Afternoon Mixer.

Nibbles and Natterings

Exiting the main hall to the skirl of  bagpipes and still on a tremendous adrenaline high from all the fantastic tidbits and visuals of the last hour, I found myself facing a banquet worthy of Castle Leoch and Mrs. Fitz herself.

 


For the next two hours, Outlanders mixed and mingled with each other as well as with Diana and many of the Random House and Starz reps. It was a beautiful affair and Diana was beautiful and gracious as she moved from group to group. I think just about everyone had a chance to chat with her if they were patient. I had one very important question I had been wanting to ask and this was finally my chance. I knew that Diana had been listing the annual DragonCon event as tentative on her appearance schedule for a while, but I was finally able to confirm that she won’t be able to attend the event this year because of commitments in the UK.  While disappointed for myself, hopefully you readers in the UK will be able to experience the DG phenomenon in person for yourself.

As for the food, there was definitely some noshing going on. I had several bites that were delightful. My favorite was probably the smoked salmon on oatcake, but the shepherd’s pie bite was very good too.  I also tried the lavender fudge, and while it was good, I just seem to have a problem with lavender. I can’t imagine why. ;-)

Soon, though, all the food was eaten and slowly but surely everyone began to hug and bid each other farewell. I found I really had to drag myself away. Well in all honesty @LallybrochLaura had to drag me away, otherwise I might still be there. I just didn’t want the magic of the weekend to end. My last sight as I climbed the steps and stepped away from my magical weekend was this one of Kristin Matherly.

WP_20140607_052 (2)

I think she may have had the best idea of all. How much better can it get than a nice sunny spot and a great book to read?

A Meal with a View

Luckily for me, there was one last event on my unofficial Outlander Retreat agenda. A few friends and I planned a post-Retreat dinner in the revolving Sky City restaurant at the top of the Seattle Space Needle. As we were just a bit early for our reservation, Laura and I took the opportunity to visit the Space Needle Observation Deck on what had to be one of the most beautiful days in Seattle that I have ever seen.  Hardly a cloud in the sky and you felt you could see forever.

At dinner, the food was superb but the company even more so. It was a wonderful chance to sit down and really discuss all our feelings about the day and share with each other our favorite memories. You could actually feel friendships clicking and solidifying as we enjoyed our food, conversation, and revolving view. All too soon though, it was time for even that last remnant of the memory-filled day to be over. We all headed back to our hotels for the night and then back to our respective home cities and daily lives.

Final Thoughts

Unfortunately, like the Outlander Retreat weekend, it is time to wrap up my official Outlander Retreat blog posts. As I reflect on all the happenings of the last days, I find that it already seems to be fading into mythical status in my mind.

Did I really meet Diana Gabaldon?

Were all the online friends I met in person for the first time this weekend really as awesome as I had hoped they would be?

Do I really have in my hands the book that I have been waiting almost five years to read?

The answers to all these questions is yes. But even now, as I sit here composing this blog post, I find that I don’t want to let the weekend go.  For lack of any better words of my own, I’ve decided to include here one of my favorite songs by Scottish singer/songwriter Dougie MacLean titled ‘Caledonia’. For those who may not know, Caledonia is the Latin name given to Scotland by the Romans, and in this song MacLean is singing about being homesick for Scotland after a weekend with friends. I find this song fits my feelings perfectly because, after this magical wonderful weekend, I find myself homesick for Outlander. And just as soon as I hit publish on this blog, I will be diving right into that magical world once more.  Don’t be worried if you don’t hear from me for a bit, I’ll be in my favorite fictional world.

outlander-header-600

From Savory Meat Pies to Starz in My Eyes – Outlander Retreat Main Event Part 2

OK. I’ve only had 3 hours of sleep but I’m back up and totally jazzed about finishing this blog post. Why does this never happen when I get 3 hours of sleep on a work night? But, yet again, I digress.  Where did I leave off?

A moment in the sun (of Diana’s presence)

Oh, yes! Lunch! But wait, there was this other little thing that happened before lunch. As a part of signing group D, I waited my turn to get Diana to personalize my brand new copy of MOBY! Happily, the line moved pretty quickly as attendees were limited to having their copies of MOBY personalized with just their name. Being the lovely gracious woman that she is, Diana signed my copy for me in the Acknowledgements section where my name appeared. I was thrilled to have another few moments to have her sign the book, thank me for my help, and have my picture taken.

Still basking in the glow of my moment with DG, I headed up to grab some lunch. Some of us who have blogs and fan sites had deliberately maneuvered our way into the same signing group so that we could have lunch together and plot strategies for getting new subscribers for Starz. This is important: New subscribers will be one of several key drivers for the success of the Outlander TV series and determine whether it is renewed for subsequent seasons.

Entering the Armory food court, I found it to be a hub of activity. Apparently, in addition to our own event, there was also some kind of Filipino cultural celebration being held. Skirting the resultant crowds, I scoped out my options and settled on Pies! I figured a savory meat pie would be the closest meal I could come to one that Jamie and Claire likely will eat in MOBY. The Cheeseburger Meat Pie was delicious. (I really wanted the English Meat Pie, but there weren’t any ready when I ordered and besides, I was afraid that would brand me a Sassenach forever.)

Cheeseburger pie

Cheeseburger pie

After our strategy session wrapped up and lunch was devoured, we headed back down to the Fisher Pavilion for the continuation of the afternoon events.

Highland Fling

First up on the roster of afternoon activities was a demonstration of Scottish dancing. Seattle’s Royal Scottish Dance Society delighted attendees with their performance of Scottish country dances in both soft and hard shoe. I was also delighted to hear several tunes that I recognized as staples in the Cape Breton, Nova Scotia musical repertoire. Cutest of all were the littlest costumed members of the group. I caught some lovely pictures and a few short videos to give you a taste.

After the dancing, I spent the next hour pleasantly conversing with many Outlanders I heretofore had only known through social media while valiantly ignoring the siren call of MOBY from the depths of my Random House tote bag. Next up was the hour for which we had all been waiting. It has to be something good if a sign like this shows up, right?

WP_20140607_04820140607144750

Reason to Believe

Continue reading