We’re sure it wasn’t the first and won’t be the last. A+ grade awarded to Karen Combs for the correct translation.
@TallShipProds@An_Comhghallach “Stadaibh a-nis!” = Stop now! (Am I even close with this translation?)
— Karen Combs (@Karen_Combs) February 19, 2014
Gave it my best try at proper pronunciation but had to be corrected by the expert!
@rtidwell730 @Karen_Combs @TallShipProds /STAtiv u-neesh/
— Àdhamh Ó Broin (@An_Comhghallach) February 19, 2014