Scots Music recommendation for March 3, 2014 – CAPERCAILLIE Islay Ranters Reels 1992

I felt that today I needed something to break me out of my post “up way too late watching the Oscars” fog this morning, so I’ve gone with a purely instrumental number by Capercaillie, a well-known Scottish folk band. Personally, I think if you can sit still and not tap at least a toe while listening to this number, you’re not really awake yet at all and you should head directly to the nearest Starbucks for more coffee. I hope you enjoy!

CAPERCAILLIE Islay Ranters Reels 1992

Thanks to Àdhamh for the suggestion and all the hard work he’s been doing on behalf of all us Outlanders!

Finally! Compiled GreatScotBlog Gàidhlig words and phrases document available

I finally had some time this weekend to put some organization around all the Gàidhlig words, phrases and tidbits I’ve collected from Àdhamh over the last month or so.  I’ve compiled them into the below document.

Outlandish Gàidhlig Glossary

I’ve organized the PDF document into the following categories:

  • Courtesy
  • Endearments
  • Useful Phrases
  • Curses
  • Colors
  • Weather
  • Holiday/Birthday
  • Misc
  • Helpful Tips
  • Language Origins/Commonality

I sincerely hope that this makes the information on the blog more easily referenced! Let me know what you guys think!

Taing mhòr to Àdhamh as always for graciously supplying both the information and the permission to repost on the blog!