This week’s music recommendation is courtesy of Fiona Mackenzie. You may remember that we were introduced to Fiona in a blog post a few weeks ago and that she has been helping to add to the Outlander Clan’s Gaelic expertise on Twitter as @gaelicsinger.
The song that is being featured today I feel is particularly relevant as it is about an American (Margaret Fay Shaw) who went to Scotland and ended up creating a very important collection of Gaelic folklore.
The song is hauntingly beautiful and has lyrics in both English and Gaelic. Some of the lines vividly recall for me my trip to Scotland:
Safe in shadows of peaks in the veil of dawn
Embraced in green blanket where bluebells abound
As a bonus, I also couldn’t resist including this version of Leonard Cohen’s Hallelujah sung by Fiona in Gaelic. Enjoy!